":"Au-dessus de <0/>","Preparation":"Préparation","Ingredients":"Ingrédients","Description":"Action","Account":"Compte","Back button":"Compte","Indulging in the Irresistible Symphony of Iced Tea Majesty":"Savourer la symphonie irrésistible de la majesté du thé glacé","Breaking Down the Latest Trends in Pasta":"Produits utilisés dans cette recette","Log out":"Se déconnecter","Related posts":"Articles connexes","New":"Nouveau","Profile & Communication":"Données des clients & Communication","Addresses":"Carnet d'adresses","Orders":"Commandes","Coupons":"Bons de Réduction","Wishlist":"Liste de souhaits","Add new adress":"Ajouter une nouvelle adresse","Affiliation":"Affiliation","Recommended products for your first purchase":"Produits recommandés pour votre premier achat","Recommended products for purchase":"Produits recommandés à l'achat","Quantity discount":"Remise sur quantité","TIPP":"ASTUCE ","Best seller":"Meilleure vente","Bestseller":"Meilleure vente","See more recipes":"Voir plus de recettes","See more":"Voir plus","See more recipe":"Voir la recette","No data founded":"Aucune donnée fondée","See newest Tips":"Voir les derniers conseils","View all history":"Voir tout l'historique","Show less":"Montrer moins","See more Seasonal products":"Voir plus de produits saisonniers","Please enter a valid email address":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","Please fill out the password field":"Veuillez remplir le champ du mot de passe","Please enter a password with at least 8 characters":"Veuillez entrer un mot de passe d'au moins 8 caractères","Size":"Taille","Add address":"Ajouter une adresse","Products found":"Produits trouvés","Add another product to start comparing.":"Ajoutez un autre produit pour commencer à comparer.","Add new address":"Ajouter une nouvelle adresse","Neue Rechnungsadresse":"Nouvelle adresse de facturation","Add to Cart":"Ajouter au panier","Add":"Ajouter","Add to cart quantity":"Ajouter au panier quantité","Add to comparison":"Ajouter à la comparaison","Add to wishlist":"Ajouter à la liste de souhaits","Addition":"Addition","Address not found":"Adresse non trouvée","All filters":"Tous les filtres","All products":"Tous les produits","All {name}":["Tous ",["name"]],"All":"Tous","Apply":"Appliquer","Related news":"Conseils personnalisés & inspiration","I have read and accept the {privacyPolicy}.":["J'ai lu et j'accepte la ",["privacyPolicy"],"."],"E-mail Address":"Adresse e-mail","Register now":"S’inscrire","Delicious recipe ideas":"Recettes savoureuses & conseils sur les produits ","Exclusive offers":"Découvrir les nouveautés et les promotions en premier","Receive nutritional tips, news, sales, delicious recipes and crazy ideas":"INSCRIVEZ VOUS À LA NEWSLETTER","I accepted the":"J'ai accepté le","and":"et","Legal Conditions":"Conditions légales","and the":"et le","Confidentiality Policy":"Politique de confidentialité","An email":"Un email","Receive free weekly":"Recevez gratuitement chaque semaine","Wählen Sie Ihr":"Choisissez votre","kostenloses Geschenk":"CADEAU OFFERT","General terms":"Termes généraux","As low as <0/>":"À partir de <0/>","Authentication":"Authentification","Back":"Retour au","Now":"Maintenant","Discount":"Réduction","Share on social media":"Partager sur les réseaux sociaux","‘{name}’ Kaufen":["Acheter ",["name"]],"Step {currentStep} of {finalStep}":["Étape ",["currentStep"]," sur ",["finalStep"]],"Back to home":"Retour à l'accueil","You will receive a confirmation email with the details of your order":"Vous recevrez un e-mail de confirmation avec les détails de votre commande","Download order as PDF":"Télécharger la commande au format PDF","Continue shopping":"Continuer les achats","Save & continue with Payment":"Enregistrer et continuer avec le paiement","You will not pay in the next step":"Vous ne paierez pas à l'étape suivante","Connect to our payment gateway for the {card}":["Connectez-vous à notre passerelle de paiement pour ",["card"]],"Entdecke Rezepte, die den Geschmack auf eine neue Ebene heben – von herzhaften Schweizer Klassikern über mediterrane Aromen bis hin zu exotischen Gerichten. Hier findest du Inspiration für jeden Anlass und jede kulinarische Laune!":"Découvrez des recettes qui sublimeront vos papilles, des classiques suisses aux saveurs méditerranéennes en passant par des plats exotiques. Trouvez l'inspiration pour toutes les occasions et toutes vos envies culinaires.","Visa card":"carte Visa","Mastercard":"Mastercard","PostFinance Card":"carte PostFinance","PostFinance efinance":"PostFinance efinance","In order to keep transaction fees as low as possible, we ask you to pay your bills via online banking. Thank you":"Afin de réduire au maximum les frais de transaction, nous vous prions de régler vos factures par le biais de la banque en ligne. Merci beaucoup !","Twint":"Twint","By ticking the box, you expressly consent to the transmission of your data to CRIF AG for verification purposes. You can object to this at any time.":"En cochant cette case, vous acceptez expressément au transfert de vos données à la CRIF SA pour vérification. Vous pouvez vous y opposer à tout moment.","In order to be able to offer you the best possible options for choosing the payment method, we have to protect you and ourselves from misuse. We therefore transmit the personal data required for a credit check (first and last name, address details) to a credit agency. CRIF AG, Riesbachstrasse 61, 8008 Zurich (formerly Deltavista AG Switzerland). We use the information received on a statistical probability of a payment default ('probability value') to make a balanced decision about the payment options to be granted to you.":"Afin de pouvoir vous proposer les meilleures options possibles pour le choix du mode de paiement, nous devons vous protéger et nous protéger contre les abus. C’est pourquoi nous transmettons les données personnelles nécessaires à un contrôle de solvabilité (prénom et nom, adresse) à une agence d’évaluation de crédit. La CRIF SA, Riesbachstrasse 61, 8008 Zurich (précédemment Deltavista SA Suisse). Nous utilisons les informations reçues sur la probabilité statistique d’un défaut de paiement (valeur de probabilité) en vue d’une décision pondérée sur les options de paiement proposées.","I have read and accept the":"J'ai lu et j'accepte les","General Terms and Conditions":"Conditions générales","Privacy Policy":"Politique de confidentialité","Save & continue with Check order":"Enregistrer et continuer avec la vérification de la commande","Save & continue":"Enregistrer et continuer","Your information":"Vos informations","Selected":"Sélectionné","Total":"Montant global","Shipping (Flat rate)":"Frais de port","Be the first to know about everything new!":"Soyez le premier à savoir tout ce qui se passe dans le monde!","Be the first to write a review!":"Soyez le premier à écrire une évaluation!","Below <0/>":"Dessous <0/>","Billing address":"Adresse de facturation","Order items":"Articles commandé","Subtotal":"Sous-total","Blog":"Blog","VAT":"Remise","Buy {quantity} for <0/> and save {percent}%":["Achetez ",["quantity"]," pour <0/> et économisez ",["percent"],"%"],"Cart":"Panier","Cart ({0})":["Panier (",["0"],")"],"Change":"Changer","Checkout summary":"Résumé du paiement","City":"Ville","Clear":"Effacer le filtre","Clear all filters":"Effacer tous les filtres","Close":"Fermer","Compare":"Comparez","Compare ({0})":["Comparez (",["0"],")"],"Compare products":"Comparez les produits","Complete your purchase":"Complétez votre achat","Your purchase was not successful. You will be redirected to the checkout page.":"Votre achat n'a pas été réussi. Vous serez redirigé vers la page de paiement.","Configure":"Configurer","Confirm password":"Confirmer le mot de passe","Confirmation + Track & trace":"Confirmation + Traçage","Contact":"Contact","Continue":"Continuer","Could not create a new compare list":"Impossible de créer une nouvelle liste de comparaison","Could not create an empty cart":"Impossible de créer un panier vide","Country":"Pays","Create Account":"Créer un compte","Create a password and tell us your name":"Créer un mot de passe et nous indiquer votre nom","Create account!":"Créer compte!","Create an account":"Créer un compte","Browsing History":"Historique de navigation","No recently viewed products founded":"Aucun produit récemment consulté trouvé","Only registered users can post reviews.":"Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent donner leur avis.","Create new password":"Créer un nouveau mot de passe","Current Password":"Mot de passe actuel","Done":"Appliquer","Product search listing":"Recherche de recettes, ingrédients, produits…","Customer Service":"Service client","reviews":"Évaluations","no_reviews":"Aucune Évaluation","Main Menu":"Menu principal","View all":"Voir tout","Dark Mode":"Mode sombre","Decrease":"Diminuer","Delete this address":"Supprimer cette adresse","Discount code":"Code de réduction","Discover our collection and add items to your cart!":"Découvrez notre collection et ajoutez des articles à votre panier!","Discover our collection and add items to your comparelist!":"Découvrez notre collection et ajoutez des articles à votre liste de comparaison !","Discover our collection and add items to your wishlist!":"Découvrez notre collection et ajoutez des articles à votre liste de souhaits!","Discover our collection and place your first order!":"Découvrez notre collection et placez votre première commande!","Discover our collection and write your first review!":"Découvrez notre collection et écrivez votre première évaluation!","Edit":"Éditer","Delete":"Supprimer","Your email address has not yet been confirmed. Click on the button below to receive a new confirmation link.":"Votre adresse e-mail n'a pas encore été confirmée. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour recevoir un nouveau lien de confirmation.","Edit address":"Modifier l'adresse","Send link":"Envoyer un lien","Valid until":"Valable jusqu'au","Code":"Bon","Vouchers are currently unavailable.":"Aucun bon d'achat n'est actuellement disponible.","How to get the vouchers:":"Voici comment obtenir des bons:","Customers refer customers referrals":"La recommandation Les clients parrainent des clients\"","Enter birthday":"Indiquez votre date de naissance","Create account":"Créer compte","Enter your email address and subscribe to the newsletter":"Enregistrez votre adresse e-mail & abonnez-vous à notre newsletter","E-Mail Adresse hinterlegen & Newsletter abonnieren":"Activez l'option «Print Mailing» pour recevoir des informations intéressantes par la poste","Reffered":"Parrainé","To the beginning":"Au début","Birthday":"Date de naissance","Recommend now":"Recommander maintenant","Referrer link":"Lien de recommandation","Via email":"Partager par e-mail","Via social media":"Partager par les médias sociaux","Scan QR code":"Balayer le code QR","Information":"Information","It's that easy:":"C'est si simple:","Do you love our products and always tell your friends, relatives or acquaintances about us? It's worth spreading the word! Because now both benefit from our “customers refer customers” campaign!":"Vous aimez nos produits et parlez toujours de nous à vos amis, à votre famille ou à vos proches ? Cela vaut la peine d'en parler autour de vous ! En effet, les deux profitent désormais de notre action 'Clients parrainent des clients' !","Share referral link":"Partager un lien de recommandation","Referral link":"Lien de parrainage","Your contact creates an account and automatically receives a CHF 10 discount for their first purchase of CHF 80 or more":"Votre contact crée un compte et reçoit automatiquement un rabais de 10 CHF pour son premier achat à partir de 80 CHF","For the first successful purchase of one of your contacts, you will receive a CHF 10 discount code that can be redeemed for a purchase of CHF 80 or more":"Pour le premier achat réussi d'un de vos contacts, vous recevez un code de rabais de 10 CHF utilisable pour un achat à partir de 80 CHF","Communication":"Communication","Customers recruit customers":"Les clients recrutent des clients","Personal customer advisor":"Conseiller(ère) personnel(le)","Would you like to taste existing products and new products or would you like more information? Our customer advisors will advise you personally and professionally in the comfort of your own home, by email or telephone.":"Vous souhaitez déguster des produits existants et des nouveautés ou obtenir plus d’informations ? Nos conseillers/ères à la clientèle vous conseillent personnellement et professionnellement, directement chez vous à domicile, par courriel ou par téléphone.","Promotional newsletter":"Newsletter promotionelle","Don't miss any promotions, product news, product tips or regular competitions.":"Ne manquez pas les promotions, les nouveautés produits, les conseils sur les produits ou les concours organisés régulièrement.","Inspiration newsletter":"Newsletter d'inspiration","To combat boredom in everyday cooking! We provide you with recipe ideas and share brilliant tips and tricks as well as exciting stories with you.":"Contre la monotonie dans la cuisine de tous les jours ! Nous vous fournissons des idées de recettes, partageons avec vous des suggestions et astuces géniales, ainsi que des histoires passionnantes.","Telephone service":"Sérvice téléphonique","Our office staff will advise you by telephone and take your order.":"Notre service interne vous conseille par téléphone et enregistre volontiers votre commande.","Print":"Print","Receive exciting promotions & stories about cooking by mail.":"Recevez par courrier les actions et des histoires passionnantes ayant pour thème la cuisine.","Market":"Marché","I only shop at markets.":"Je fais mes achats exclusivement sur les marchés.","Fair":"Foire","I only shop at trade fairs.":"Je fais mes achats exclusivement dans les foires.","Mall":"Centre commercial","I only shop in malls.":"Je fais mes achats exclusivement dans les centres commerciaux.","Desired communication language":"Langue de communication souhaitée","Name":"Nom","Personal information":"Données","Prefix":"Salutation","First name":"Prénom","Last name":"Nom de familie","Mail":"E-mail","Current email":"Adresse e-mail actuelle","New email":"Nouvelle adresse e-mail","Confirm new email":"Confirmer le nouveau adresse e-mail","Password":"Mot de passe","Current password":"Mot de passe actuel","New password":"Nouveau mot de passe","Confirm new password":"Confirmer le nouveau mot de passe","Edit billing address":"Modifier l'adresse de facturation","Email":"Email","Email kb":"E-mail","08:00-12:00":"08h00-12h00","13:00-17:00":"13h00-17h00","We're glad you'd like to subscribe to our inspirational newsletter with recipes and stories. You'll also automatically receive our exciting promotions.":"Nous sommes heureux que vous souhaitiez vous inscrire à notre newsletter d'inspiration avec des recettes & des histoires. Vous recevrez aussi automatiquement nos promotions passionnantes.","We're sorry you want to unsubscribe from our newsletter. Are you sure you no longer want to receive exciting promotions? This will also automatically unsubscribe you from our inspirational newsletter with recipes and stories.":"Dommage que vous souhaitiez vous désinscrire de la newsletter. Vous êtes sûr(e) de ne plus vouloir recevoir de promotions passionnantes ? Vous serez donc également automatiquement désabonné de notre newsletter d'inspiration avec des recettes & des histoires.","Email address":"Adresse e-mail","Emails don't match":"Les emails ne correspondent pas","Empty comparelist":"Équation vide","Fill in your e-mail to login or create an account":"Remplissez votre email pour vous connecter ou créer un compte","Fill in your new password, confirm it and click on the save button.":"Remplissez votre nouveau mot de passe, confirmez-le et cliquez sur le bouton de sauvegarde.","Fill in your password":"Remplissez votre mot de passe","First Name":"Prénom","Follow order":"Suivre la commande","Forgot Password":"Mot de passe oublié","Forgot password?":"Mot de passe oublié?","Forgot your password?":"Mot de passe oublié?","Free":"Gratuit","Bern":"Berne","Grand total":"Total","Hi {firstname}! You’re now logged in!":["Bonjour ",["firstname"],"! Vous êtes maintenant connecté!"],"View my customer account":"Afficher mon compte client","The password must contain at least 3 different character classes: lowercase letters, uppercase letters, numbers, special characters.":"Le mot de passe doit contenir au moins trois types de caractères différents : Lettres minuscules, lettres majuscules, chiffres, caractères spéciaux.","Home":"Accueil","Housenumber":"Numéro de rue","In comparelist":"Dans la liste de comparaison","Including {0}":["Incluant ",["0"]],"Increase":"Augmenter","Invalid date":"Date invalide","Invalid email address":"Adresse email invalide","Invalid phone number":"Numéro de téléphone invalide","It appears you are offline, please try again later.":"Il semble que vous soyez hors ligne, veuillez réessayer plus tard.","Last Name":"Nom","Please wait a moment while we navigate you to the purchase page.":"Veuillez patienter un moment pendant que nous vous dirigeons vers la page d'achat.","Your purchase was not successful. Please try again.":"Votre achat n'a pas été réussi. Veuillez réessayer.","Latest orders":"Dernière commande","View order":"Voir la commande","Reorder":"Acheter à Nouveau","Orders #{id}":["Commande #",["id"]],"Less options":"Moins d'options","Light Mode":"Mode clair","Loading":"Chargement","Loading your account":"Chargement de votre compte","Loading your data":"Chargement de vos données","Log in to continue shopping":"Identifiez-vous pour continuer les achats","Menu":"Menu","Minimum of different classes of characters in password is {passwordMinCharacterSets}. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.":["Le nombre minimum de différentes classes de caractères dans le mot de passe est de ",["passwordMinCharacterSets"],". Classes de caractères : Minuscules, Majuscules, Chiffres, Caractères spéciaux."],"More information":"Plus d'informations","More options":"Plus d'options","Mr":"Monsieur","Mrs":"Madame","Frau":"Madame","Herr":"Monsieur","Divers":"Diverse","Signora":"Madame","Signore":"Monsieur","Diversi":"Diverse","Navigate to item {0}":["Naviguer vers l'article ",["0"]],"New address":"Nouvelle adresse","Newsletter":"Newsletter","Next":"Suivant","Next day delivery - Shipping free":"Livraison le lendemain - Livraison gratuite","No Image":"Pas d'image","No account yet?":"Pas encore de compte?","No orders found":"Aucune commande trouvée","No payment information":"Pas d'information de paiement","No worries! Enter your email address and we will send an email with instructions to reset your password.":"Pas de soucis! Entrez votre adresse email et nous vous enverrons un email avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.","Number":"Nombre","Ok":"Ok","Older":"Plus ancien","Only 1 left in stock.":"Seulement 1 en stock.","Only a few left":"Il ne reste que quelques exemplaires","Only {amount_left_in_stock} left in stock.":["Il ne reste que ",["amount_left_in_stock"]," en stock."],"Or follow these links to get you back on track!":"Ou suivez ces liens pour vous reprendre sur le chemin!","Order #{orderId}":["Commande #",["orderId"]],"Order before 22:00":"Commandez avant 22:00","Order date":"Date de commande","Order details":"Détails de la commande","Order not found":"Commande non trouvée","Order number":"Numéro de commande","Order summary":"Résumé de la commande","Ordered items":"Articles commandés","Other":"Diverse","Page {page} of {count}":["Page ",["page"]," de ",["count"]],"Password must have at least {minPasswordLength} characters":["Le mot de passe doit avoir au moins ",["minPasswordLength"]," caractères"],"Passwords don't match":"Les mots de passe ne correspondent pas","Pay":"Payer","Payment":"Paiement","Payment method":"Mode de paiement","Per page":"Par page","Personal details":"Informations personnelles","Place order":"Placer la commande","Please check your inbox to validate your email ({email})":["Veuillez vérifier votre boîte de réception pour valider votre email (",["email"],")"],"Please fill out an address to be able to select a shipping method":"Veuillez remplir une adresse pour pouvoir sélectionner une méthode d'expédition","Please provide a valid house number":"Veuillez fournir un numéro de rue valide","Delivery address":"Adresse de livraison","Shipment":"Expédition","Shopping cart summary":"Récapitulatif du panier","Thank you for your purchase!":"Merci pour votre achat !","Your order number is:":"Votre numéro de commande est :","Saferpay Id:":"ID Saferpay :","This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of Service apply.":"Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.","My delivery address corresponds to the billing address":"Mon adresse de livraison correspond à l'adresse de facturation","Delivery & Billing address are identical":"L'adresse de livraison et l'adresse de facturation sont identiques","ADD PERSONAL DATA":"AJOUTER DES DONNÉES PERSONNELLES","Buy now!":"Achetez maintenant !","Please reauthenticate and try again":"Veuillez vous authentifier à nouveau et réessayer","Please select a payment method":"Veuillez sélectionner une méthode de paiement","Please select a shipping address":"Veuillez sélectionner une adresse de livraison","Please select a shipping method":"Veuillez sélectionner une méthode de livraison","Please select a value for ‘{label}’":["Veuillez sélectionner une valeur pour ",["label"]],"Postcode":"Code postal","Processing your payment":"Traitement de votre paiement","Select a value":"Choisissez","Product could not be found":"Le produit n'a pas pu être trouvé","Product not available in {allLabels}":["Produit non disponible dans ",["allLabels"]],"Products":"Produits","No default address available":"Aucune adresse par défaut","Recently viewed products":"Derniers produits consultés","Region":"Région","Remove":"Supprimer","Remove Product":"Supprimer le produit","Remove from comparison":"Supprimer de la comparaison","Remove from wishlist":"Supprimer de la liste de souhaits","Reset":"Réinitialiser","Results for ‘{search}’":["Résultats pour ‘",["search"],"’"],"Review":"Review","Review score":"Note d'évaluation","Reviews":"Évaluations","Save changes":"Sauvegarder les modifications","Save new password":"Sauvegarder le nouveau mot de passe","Search":"Rechercher","Search...":"Rechercher...","Select":"Sélectionner","Send password reset email":"Envoyer un email de réinitialisation du mot de passe","Set your new password":"Choisissez votre nouveau mot de passe","Several errors occured":"Plusieurs erreurs se sont produites","Shipping":"Expédition","Shipping ({0} {1})":["Expédition (",["0"]," ",["1"],")"],"Shipping address":"Adresse de livraison","Shipping addresses":"Adresses d'expédition","Shipping method":"Méthode de livraison","Sign in":"Identifiez-vous","Login":"Se connecter","Don’t have an account yet?":"Vous n'avez pas encore de compte?","Sign up":"S'inscrire","Return to login":"Revenir à la connexion","Restore password":"Restaurer le mot de passe","Sign in or create an account!":"Identifiez-vous ou créez un compte!","Sign out":"Déconnexion","Sign up for our newsletter and stay updated":"Inscrivez-vous à notre newsletter et restez à jour","Skip to main content":"Passer au contenu principal","Some items in your cart contain errors, please update or remove them, then try again.":"Certains articles de votre panier contiennent des erreurs, veuillez les mettre à jour ou les supprimer, puis réessayer.","Something went wrong":"Quelque chose s'est mal passé","Something went wrong on the server, please try again later.":"Quelque chose s'est mal passé sur le serveur, veuillez réessayer plus tard.","Sort By":"Trier par","Products purchased together":"Produits recommandés","Customer reviews":"Avis des clients","it will take you a minute and you will help a lot of people":"Ce produit attend votre évaluation !","Start Checkout":"Commencer la commande","Log in reviews":"Se connecter","Magazine":"Magazine","Recipes":"Recettes","Store home":"Accueil de la boutique","Street":"Rue","e.g., Dorfstrasse 15":"ex. Dorfstrasse 15","Submit review":"Soumettre une évaluation","Subscribe":"S'abonner","Subscribe to newsletter":"S'inscrire à la newsletter","Subscribe to our newsletter to stay informed about our new products!":"Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir les nouveautés, les promotions, les recettes créatives !","Subscribed":"Abonné","Successfully changed password":"Mot de passe changé avec succès","Successfully saved changes":"Modifications sauvegardées avec succès","Confirm your email address":"Confirmez votre adresse e-mail","Successfully updated email":"Email mis à jour avec succès","Summary":"Description","Switch stores":"Changer de boutique","Tagged in: {title}":["Tag: ",["title"]],"Telephone":"Numéro de téléphone","Thank you for your order!":"Merci pour votre commande!","Thank you! Your review was successfully submitted for approval":"Merci! Votre évaluation a été soumise avec succès pour approbation","There is a maximum of ‘{maxLength}’ characters":"Il y a un maximum de caractères {maxLength}","Please enter a valid full name in the format 'John Doe'.":"Veuillez entrer un nom complet valide au format 'John Doe'.","Postcode must be exactly 4 digits with no spaces.":"Le code postal doit comporter exactement 4 chiffres sans espaces.","This cart is assigned to {email}. Please sign in to continue shopping.":["Ce panier est assigné à ",["email"],". Veuillez vous connecter pour continuer vos achats."],"This field is required":"Ce champ est requis","Invalid street and house number format. Example: Kramgasse, 145":"Format de rue et de numéro de maison non valide. Exemple : Route de Suisse 79","This may take a second":"Ceci peut prendre un instant","Total <0/>":"Total <0/>","Example":"Exemple","Add coupon":"Ajouter un coupon","Try a different product":"Essayez un autre produit","Try a different search":"Essayez une autre recherche","View Product":"Voir le produit","View all items":"Voir tous les articles","View comparison":"Voir la comparaison","View less items":"Voir moins d'articles","View shopping cart":"Voir le panier","View wishlist":"Voir la liste de souhaits","View your account":"Voir votre compte","We are fetching your favorite products, one moment please!":"Nous recherchons vos produits favoris, un moment s'il vous plaît!","We are sorry, this product is currently out of stock.":"Nous sommes désolés, ce produit est actuellement en rupture de stock.","We couldn't find any results for {term}":["Nous n'avons trouvé aucun résultat pour ",["term"]],"We couldn't find the page you were looking for":"Nous n'avons pas pu trouver la page que vous cherchiez","We’re processing your payment, this will take a few seconds.":"Nous traitons votre paiement, cela prendra quelques secondes.","We’ve send a password reset link to your email address!":"Nous avons envoyé un lien de réinitialisation du mot de passe à votre adresse email!","Which size is right?":"Quelle taille est-il correcte?","Whoops, our bad...":"Oups, cette page a pris la poudre d'escampette !","The page you are looking for could not be found.":"La page que vous cherchez est introuvable.","No worries – these links will get you back on track!":"Pas de panique, suivez ces liens pour retrouver votre chemin !","To the shop":"Vers la boutique","Write a review":"Écrire une évaluation","Written by {nickname}":["Écrit par ",["nickname"]],"Written {0} reviews":["Évaluations écrites ",["0"]],"You are reviewing {0}":["Vous évaluez ",["0"]],"You can now <0>sign in again0>.":"Vous pouvez maintenant<0>vous connecter à nouveau0>.","You can track your order status and much more!":"Vous pouvez suivre l'état de votre commande et beaucoup plus!","You have been successfully subscribed to our newsletter.":"Vous avez été inscrit avec succès à notre newsletter.","You have no addresses saved yet":"Vous n'avez pas encore enregistré d'adresse","You have no orders yet":"Vous n'avez pas encore de commandes","You have not placed an order":"Vous n'avez pas encore placé de commande","You have now successfully reset your password":"Vous avez réinitialisé votre mot de passe avec succès","You have to agree in order to proceed":"Vous devez accepter pour continuer","You haven't placed any reviews yet":"Vous n'avez pas encore écrit d'évaluation","You must sign in to continue":"Vous devez vous connecter pour continuer","Your address has been added":"Votre adresse a été ajoutée","Your cart is empty":"Votre panier est vide","Your comparelist is empty":"Votre comparateur est vide","Your order has been canceled":"Votre commande a été annulée","Your order has been invoiced":"Votre commande a été facturée","Your order":"Votre commande","Overview":"Aperçu","Your order has been partially processed":"Votre commande a été partiellement traitée","Your order has been refunded":"Votre commande a été remboursée","Your order has been returned":"Votre commande a été retournée","Your order is being processed":"Votre commande est en traitement","Your order is on its way!":"Votre commande est sur son chemin!","Your session is expired":"Votre session a expiré","Your wishlist is empty":"Votre liste de souhaits est vide","canceled":"annulée","invoiced":"facturée","no products":"aucun produit","one product":"un produit","partially processed":"partiellement traité","processed":"traitée","refunded":"remboursée","returned":"retournée","shipped":"expédiée","Your cart":"Votre panier","Checkout":"Passer au paiement","coupons available":"coupons disponibles","Order now!":"Commandez maintenant!","Recommended products for your purchase":"Produits recommandés pour votre achat","Add new items":"Ajouter de nouveaux articles","You don't have any products in your wishlist.":"Vous n'avez aucun produit dans votre liste de souhaits.","You don't have any available promocodes.":"Vous n'avez aucun code promo disponible.","You haven’t placed an order":"Vous n'avez pas passé de commande","View cart":"Voir le panier","Promo code":"Code promo","Change coupon":"Changer de coupon","Coupon is not valid":"Le coupon n'est pas valide","Shipping cost":"Frais de port","Apply coupon +":"Appliquer le coupon +","Shopping cart":"Panier","Proceed to checkout":"Passer à la caisse","{count} Per page":[["count"]," Par page"],"{metaDescription} - Page {currentPage}":[["metaDescription"]," - Page ",["currentPage"]],"{title} - Page {currentPage}":[["title"]," - Page ",["currentPage"]],"{total_count} products":[["total_count"]," produits"],"Filters":"Filtres","({review_count} reviews)":["(",["review_count"]," évaluations)"],"DELIVERY DETAILS":"DÉTAILS DE LIVRAISON","Shipping information":"frais de port exclus","Free shipping from {price}":["Livraison gratiute à partir de ",["price"]],"PAYMENTS":"PAIEMENT","Post finance e-finance, Post finance card, Twint, Mastercard/Visa & Invoice":"Post finance e-finance, Post finance card, Twint, Mastercard/Visa & Facture","STOCK":"DISPONIBILITÉ","Stock":"Disponibilité","Available":"En stock","Nicht lieferbar/out of stock":"Pas disponible","Out of stock":"Pas disponible","Popular":"Populaire","The following product was not included:":"Le produit suivant n'est sont pas inclus:","The following products were not included:":"Les produits suivants ne sont pas inclus:","We have divided it into {count} {count, plural, one {shipment} other {shipments}}:":["Nous avons divisé votre commande en ",["count"]," ",["count","plural",{"one":"envoi","other":"envois"}],":"],"YOUR ORDER CONTAINS MANY PRODUCTS TO BE SHIPPED AT ONCE":"Votre commande sera envoyée en plusieurs colis","item":"Produit","See details":"Plus d'informations","Activate print mailing":"Activer le Print Mailing","Copy to clipboard":"Copier","CURRENTLY VALID COUPONS":"Codes de coupon actifs","Copy code":"Copier","Name (column)":"Nom du coupon","Copied!":"Copié!","Return shipment":"Retourner un colis","Customer service:":"Service à la clientèle","Oredr status":"Statut de la commande","Payment status":"Statut de paiement","Invoices & Credit notes":"Factures & notes de crédit","Invoices":"Factures","CREDIT NOTES":"Crédits","Credit note No.":"Numéro de crédit","Availabilty":"Disponibilité","Invoice Date":"Date de la facture","DUNNING":"Rappel","Overdue":"Agressé","Invoices only per E-Mail":"Envoi de documents par e-mail","Receive invoices by e-mail instead of by post":"Je souhaite recevoir mes documents tels que les factures, les avoirs et les rappels par e-mail.","items":"Produits","Pay method":"Mode de paiement","Mobile phone":"Numéro de portable","Invalid birth date":"Date de naissance non valide","Tracking":"Suivi","Invoice No.":"Numéro de facture","Reminder No.":"Numéro de rappel","Date":"Date","Amount":"Total","Order status":"Commande","We're just in the kitchen for a moment.":"Nous sommes en cuisine pour un court instant.","Our shop is getting a fresh new seasoning. We'll be back online for you shortly!":"Notre boutique est en train d’être réassaisonnée. Nous serons bientôt de retour pour vous.","View account":"Afficher le compte","YOUR ACCOUNT":"Mon compte","Profile":"Profil","German":"Allemand","French":"Français","Italian":"Italien","Address invalid":"Adresse non valide","No valid address available. Please check and update you address/es.":"Aucune adresse valide n'est disponible. Veuillez vérifier et mettre à jour votre/vos adresse/s.","Your preference has been saved. Please confirm your email address within 48 hours so we can activate email sending.":"Votre préférence a été enregistrée. Veuillez confirmer votre adresse e-mail dans les 24 heures afin que nous puissions activer l’envoi par e-mail.","One address must remain as default shipping.":"Une adresse doit rester l'adresse de livraison par défaut.","Street & number":"Rue & numéro","Addition address":"Suffixe d’adresse","Floor, etc.":"Étage, etc."}
Donnez à votre viande ce petit plus avec nos mélanges de condiments. Que ce soit un steak juteux ou un burger tendre, nos mélanges de condiments font toute la différence.
Tous les filtres
11 Produits trouvés
INSCRIVEZ VOUS À LA NEWSLETTER